Comprender la Ley de Accesibilidad: Lo que debe saber sobre el BFSG 2026

Los textos legales suelen ser secos y difíciles de entender. Pero detrás de nombres complejos como el Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) se esconde una misión clara: que Internet sea accesible para todas las personas por igual. En 2026, la era de esperar ha terminado: la ley está plenamente vigente. Le explicamos lo que esto significa concretamente para su negocio, sin necesidad de un título en derecho.

El “ABC” de los fundamentos legales

Hay tres términos que encontrará una y otra vez. Aquí tiene la traducción sencilla:

• WCAG (Web Content Accessibility Guidelines): Es el “plano” global para sitios web accesibles. Casi todas las leyes se basan en este estándar.

• BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz): La ley alemana que obliga a las empresas privadas (especialmente en comercio electrónico) a garantizar la accesibilidad.

• BITV 2.0: El reglamento que se aplica específicamente a organismos públicos y autoridades en Alemania.

Los cuatro pilares de la accesibilidad (el principio POUR)

Las leyes exigen que un sitio web cumpla cuatro principios básicos, conocidos como el principio POUR. Si los entiende, entenderá la ley:

1. Perceptibilidad (Perceivable): La información no debe depender de un solo sentido (por ejemplo, solo la vista). Ejemplo: Una imagen necesita un texto alternativo para personas ciegas.

2. Operabilidad (Operable): Todos deben poder controlar la página. Ejemplo: Quien no pueda usar un ratón, debe navegar con el teclado (véase: marco de enfoque).

3. Comprensibilidad (Understandable): Los contenidos y la navegación deben ser claros. Ejemplo: Sin jerga complicada ni menús confusos. Aquí ayudan herramientas como el Modo Dislexia o la Máscara de lectura.

4. Robustez (Robust): La página debe funcionar de manera estable en todos los dispositivos y con herramientas de asistencia (como lectores de pantalla).

¿Qué significa “Nivel de conformidad AA”?

En la mayoría de las leyes (incluido el BFSG 2026) se exige el nivel AA. Es el “punto medio”:

• Nivel A: Requisitos mínimos (a menudo insuficientes).
• Nivel AA: Estándar legal para empresas y organismos públicos. Cubre las barreras más importantes para la mayoría de los usuarios.
• Nivel AAA: Nivel más alto (normalmente solo necesario para sitios especializados).

Importante para 2026: Quien no alcance el nivel AA corre el riesgo de multas y sanciones. Una primera evaluación de su estado actual se puede realizar con nuestro Analizador.

¿Quién controla esto?

Las autoridades de supervisión del mercado de los estados federales verifican el cumplimiento de la ley. No solo se trata de la implementación técnica, sino también de la declaración de accesibilidad, que debe ser fácil de encontrar en su sitio web y reflejar el estado actual. Nuestro Statement-Generator le ayuda a cumplir esta obligación de forma sencilla.

Actuar en lugar de esperar. La ley puede parecer complicada, pero su implementación no tiene por qué serlo. Comience con nuestra lista de verificación de accesibilidad digital y descubra cuáles son los siguientes pasos para su sitio web. La accesibilidad no es un obstáculo, sino una oportunidad para aumentar su alcance y mejorar el SEO.